Dalam kasus istri saya, Tuan Guru keluarganya memberi nama Hafijah yang dimaksudkan memiliki makna menyimpan atau menjaga. Akan tetapi, pelafalannya keliru karena semestinya ditulis Hafizha. Oleh karena penandanya berbeda, tentu saja maknanya jadi taksama lagi dengan yang dimaksudkan.
Lalu bagaimana dengan saya sendiri? Dalam bahasa Inggris, deny memiliki pengertian menyangkal, menolak, membantah, mengingkari, dll. Sayangnya nama saya menggunakan huruh n
Menurut riwayat dalam keluarga, ayah saya suka sekali dengan olahraga sepak bola. Ketika muda dia gemar bermain bola dan posisinya adalah penjaga gawang. Pada era 80-an ada penjaga gawang terkenal bernama Doni Latuperisa. Katika ibu saya mengandung anak lelaki, maka disiapkanlah nama Doni untuk diri jabang bayinya itu. Sayangnya, sebelum si jabang bayi lahir, ada tetangganya yang melahirkan seorang anak laki-laki dan diberi nama Doni. Tentu saja, ayah saya takmau dikira meniru nama anak tetangganya. Oleh sebab itu, ketika bayi lelakinya lahir, diberilah nama: Denny (saya sendiri taktahu mengapa bukan jadi Deny atau Deni meski dalam akte tertulis Deny tapi menurut pengakuan orangtua saya itu merupakan salah tulis dari Denny)
Sementara nama belakang saya, Prabowo, diberikan oleh eyang putri saya. Menurut eyang saya, Prabowo merupakan dua kata pra dan bowo. Pra bermakna awal dan bowo bermakna wibawa. Eyang saya memaknai prabowo sebagai anak pertama yang berwibawa. Namun, setelah saya besar dan banyak bergaul dengan kata, saya menemukan kata prabawa yang berasal dari bahasa Sansekerta. Dalam KBBI, prabawa (dalam pelafalan Jawa jadi prabowo) merujuk pada arti kata perbawa. Ada tiga pengertian untuk kata perbawa, (1) daya yg terpancar dr sifat luhur; keluhuran (2) pengaruh, (3) pengaruh yg memancar dr dl diri; kewibawaan. Ternyata, jika dilihat-lihat, maknanya takjauh beda dengan yang dimaksudkan oleh eyang saya.
Barangkali jika saya ingin nama saya menjadi memiliki makna yang lengkap, saya harus menghilangkan satu huruf n
Namun, setelah saya pikir-pikir, rasanya takperlu saya menghilangkan satu huruf
0 ulasan:
Catat Ulasan
Tinggalkan jejak sobat di sini